Métiers d’Art — A Lenda do Zodíaco Chinês – Ano do Cavalo

Métiers d’Art — A Lenda do Zodíaco Chinês – Ano do Cavalo

A Vacheron Constantin continua a prestar homenagem à cultura chinesa através da coleção Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac, com a introdução de duas edições limitadas de 25 exemplares dedicadas ao Ano do Cavalo.

Um tributo duradouro à cultura chinesa

No ano passado, sublinhando a sua abertura ao mundo e profunda curiosidade cultural, a Vacheron Constantin iniciou um segundo ciclo de 12 anos de relógios Métiers d’Art dedicados ao zodíaco chinês. O ciclo atual, juntamente com o ciclo anterior inaugurado em 2012, segue a longa história da Maison na criação de relógios que incorporam expressões tanto da astrologia ocidental como oriental.

Os dois novos modelos são dedicados ao Cavalo, o sétimo signo do zodíaco chinês, que sucede à Serpente no Ano Novo Lunar. Com uma forte presença na cultura e na arte chinesas desde a Antiguidade, o cavalo possui um significado simbólico bastante diversificado, abrangendo vitalidade, elegância, lealdade e coragem — e, sobretudo, auspiciosidade e boa fortuna.

De acordo com os seus arquivos, a Vacheron Constantin enviou 33 pares de relógios para Cantão em 1846, iniciando assim uma longa e estreita relação que incluiu encomendas de dignitários chineses. Frequentemente produzidos e vendidos em pares, os relógios destinados à China eram concebidos para resistir à humidade e eram magnificamente decorados com gravações, esmalte e pedras preciosas.

Ao longo das gerações, a Maison continuou a criar relógios influenciados pela cultura chinesa. Exemplos dos últimos anos incluem a série Métiers d’Art Tribute to Traditional Symbols, um relógio Traditionnelle Tourbillon que homenageia o Qilin e peças Les Cabinotiers, como a série Memorable Places. Sem esquecer a coleção Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac, cujo segundo ciclo de 12 anos teve início no ano passado com o Ano da Serpente.

Proeza técnica ao serviço de um profundo savoir-faire nas artes decorativas

Os dois relógios Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac – Year of the Horse são equipados com o calibre de manufatura automático 2460 G4. Ilustrando a perícia da Vacheron Constantin na conceção de mecanismos dedicados à expressão artística, este movimento foi desenvolvido para criar uma ampla “tela” para as artes decorativas, graças à ausência de ponteiros convencionais.

Em vez disso, um sistema de quatro discos apresenta as indicações em aberturas posicionadas na periferia do mostrador. As horas e os minutos “arrastantes” situam-se na parte superior do mostrador, sendo complementados por indicações saltantes do dia da semana e da data na parte inferior.

Os 237 componentes do movimento estão contidos num diâmetro de 31 mm e numa espessura de 6,05 mm. O calibre automático oferece uma reserva de marcha de 40 horas, e o fundo da caixa em vidro de safira revela a massa oscilante esqueletizada.

Fabricada em ouro amarelo 22K, esta integra uma Cruz de Malta polida e apresenta decorações que complementam os acabamentos de Alta Relojoaria dos restantes componentes do movimento. A elegância da arquitetura do movimento e a qualidade destes acabamentos — que incluem granulação circular (perlage), Côtes de Genève, pontes chanfradas à mão e chatons biselados manualmente — são certificadas pelo Selo de Genebra gravado numa das pontes.

Um campo de expressão artística em constante evolução

Ilustrando a missão da Vacheron Constantin de perpetuar as artes decorativas tradicionais, o mostrador do relógio The Legend of the Chinese Zodiac – Year of the Horse reúne esmaltação grand feu, pintura em miniatura e gravação manual para explorar uma nova linguagem estética. O mostrador é dominado pela figura tridimensional de um cavalo a saltar sobre uma grande rocha, tendo como fundo um esmalte delicadamente pintado.

O uso da gravação em relevo para o motivo aplicado cria profundidade visual e reforça a sensação de movimento dinâmico, enquanto o degradé suave da cor do esmalte e a flora finamente detalhada conferem ao fundo uma qualidade onírica que contrasta com a força do cavalo.

O cavalo e a rocha são esculpidos em ouro branco ou rosa 18K por um mestre gravador, criando detalhes minuciosos como a crina e a cauda do cavalo, e realçando texturas e contornos com um acabamento patinado à mão. As nuances de cor são ainda enriquecidas pela pintura em miniatura sobre esmalte. No total, a criação deste motivo representa três dias de trabalho meticuloso.

Para criar o fundo do mostrador, são utilizadas duas técnicas de esmaltação: esmalte grand feu com gradiente multicolorido — que passa de um tom mais claro no centro para ligeiramente mais escuro nas extremidades — e esmalte pintado em miniatura para a folhagem. A cor é aplicada em camadas com um pincel extremamente fino, sendo depois a placa do mostrador cozida a mais de 800 °C — um processo repetido tantas vezes quanto necessário para cobrir toda a gama cromática do desenho e atingir a intensidade desejada, exigindo cerca de duas semanas de trabalho.

Como detalhe final, as cores de fundo das indicações apresentadas nas quatro janelas correspondem aos elementos esmaltados do mostrador. A edição de 25 peças com caixa em ouro rosa é combinada com uma bracelete de pele de aligátor castanha, enquanto as 25 peças em platina são complementadas por uma bracelete de aligátor azul.